英語小話 ～オーストラリアスラングはこんなにも違う！～

こんばんは皆様。

最近よく「チル」って言葉インスタのストーリーとかで見ませんか？

知ってる方も多いと思いますが、これはスラングの

「chill out＝落ち着く、リラックスする」

から来てる言葉です。

スラングとは日本語でいう、やばい とか めっちゃ、だりいみたいな、なんとなく若者が使ってるイメージがある言葉的なものです。

他にも英語のスラングはあって、awesomeやgeek、dope、sly などめーっちゃあります。

そしてこれらは基本、英語圏では意味の通る言葉ですが、オーストラリアにはオーストラリアならではのスラングが存在します。

オーストラリア人は、めんどくさがり屋が多いので、単語を短く言ったり、頭文字だけを取ったりするため、特有のスラングが多い。らしいです。 (諸説あり)

外国の人が日本語で 「この寿司めちゃくちゃうまいね！」とか、「あの男の人まじでイケメン！」とか言ってたら、この人日本語できるなとか親近感が湧いたりしませんか？

スラングを覚えることはメリットだらけです!

そこで今日は、サイトにあまり載ってないスラングもご紹介しちゃいます!!

Aussie English 25選🇦🇺

Aussie (オージー)→ オーストラリアの、オーストラリア人の / shortened form of Australia and Australian

Arvo (アーヴォ)→ 午後 / afternoon

Baccy (バキー) → タバコ / cigarettes

Bewdy (ビューディー) → いいね！素晴らしい / excellent, fantastic

BYO (Bring your own) → お酒持ち込み可 (BYOと書かれているお店には、自分で買ってきたお酒を持ち込んで飲めます。10ドルほど料金は取られます。)

Crikey (クラッキー) → うわ！本当？ / An expression of surprise

Fair dinkum (フェアー ディンカム) → 本当、真実 / Genuine, Honest

G’day mate (グッデイメート) → やあ、よう / Hello friend

Good on ya (グッドオンヤ) → よくやった！ / well done, good job

Heaps of (ヒープス オブ) → たくさんの / a lot of

Hooroo (フールー) → またね、さよなら / goodbye, catch you later

In ya boot (イン ヤ ブーツ) → 賛成しない / don't agree

Jack of (ジャックオブ) → 疲れる I got jack of his telling jokes to me

Nick off (ニックオフ) → 今すぐ出ていけ！ / go away now!

No dramas (ノードラマズ) → 大丈夫、おっけい / it's ok

Rat bag (ラットバッグ) → 問題児 / trouble maker

Ripper (リッパー) → 素晴らしい、すごい / great, wonderful

She’ll be right / She’ll be apples→ 大丈夫、問題ないよ / Don't worry, No problem

Slacker (スラッカー) → 怠け者 /a lazy person

Spewin’ (スプウィン) → めっちゃ怒る / he was spewin’!

True blue (トゥルーブルー) → 本物の、本当のオーストラリアの / genuine, authentically Australian

Tucker (タッカー) → 食べ物 /food

Under the weather → 二日酔い、気分が悪い / hangover, illness

Veggies (べジーズ) → 野菜 /vegetable

Yonks (ヨンクス) → 長い間 / I have not seen him in yonks

どうでしたか？ この他にもまだ300個くらいあります（笑）

しかしスラングを覚えたら会話が弾むので頑張りましょう!