G’day! オーストラリアの物価が高いということを以前も紹介しましたが、その中でも特に比べて高いのがタバコ。 更に喫煙者の方は、実際に現地のタバコに関する情報が気になるところであると思いますし(僕はめちゃめちゃ気になっていました) 非喫煙者の方にも…

オーストラリアワーホリ3か月目を迎えて、これまでに色々な国の方と出会ってきました (多分30ヶ国以上) もちろんその方々とは英語でしか喋りません、というか英語しか通じないので（笑） 僕の英語はまだまだ完璧じゃないので、日本語ほど自分の気持ちを伝え…

日本の公共交通機関は、その正確さで海外でも非常に有名です。 海外の公共交通機関に対するイメージは、時間通りに来ないや、運転が雑など少しネガティブなイメージではないでしょうか？ 今回はそんな気になる公共交通機関の情報から乗り方までをサラッとご…

G’day mate! 今週の火曜日から久々に39度も熱が出て、4.5日苦しんでたんですけど (まだ本調子じゃない)キツかったです…なんかこう日本よりもウイルスが強い気がするというか（笑） 熱が出て3日目の夜くらいに、本当にキツすぎて意識が朦朧としてしまい救急車…

世界的EDMレジェンドAviciiのニューアルバム ｢TIM｣ が6月7日にリリースされ最高の新曲を届けてくれました。 その中から、Freak (フリーク) という新曲の日本語訳を紹介します。 Avicii - Freak (Lyric Video) ft. Bonn - YouTube (YouTubeリンク) 聴かれた方…

4日前から39度の高熱が続き、ずっとベッドで寝ていてブログも更新できませんでした… 海外のウイルスって、なんか威力が強い気がするんですが気のせいですかね（笑） 皆さん、｢出川イングリッシュ｣ってご存知ですか？？ 大人気テレビ番組 ｢世界の果てまでイッ…

G’day mate! 以前は、「いただきます」を英語で言えますか？というブログを書きましたが、今回は 英語1単語で表せない日本語について! 「この問題難しいなあ〜」と言いたい時は、「difficult」と言えばとりあえず通じますが、 ｢バイトめんどいな〜｣と言いた…

オーストラリアのお酒事情は日本と全く違っていて、お酒好きな方は正直ガッカリすると思います… 僕もオーストラリアのお酒事情には不満だらけ 飲み放題なんぞない!!!! まず個人的に1番残念な事が、飲み放題が無いことです。 この時点でお分かりいただけると…

G’day mate! 昨日は(ほぼ今日なんですが)、スウェーデン、タイ、ドイツ、サウジアラビアの友達と朝まで飲んでいたので少し二日酔い気味です（笑） お酒を飲む時にも、文化の違いを発見できて、アジアの方達 (特に日本、韓国、タイなど)はテーブル席に座って…